For even, beautiful, smooth skin
Aiming for uniform beauty and smooth skin that won't budge even at close range. The 120mL "AZA Crystal Lotion" addresses recurring pore and sebum problems.
 
Contains 4 key ingredients
• Azeric acid derivatives (high concentration)
• Glycylglycine
• Niacinamide
• Mandelic Acid 120mL 3,520 yen (tax included)
 
ABOUT - Home care at the forefront of beauty clinics
"CHRONO UN DEUX" was born from Oshiro Skin Clinic. We do not compromise on ingredients, and of course they are gentle on the skin, but we also actively incorporate cutting-edge ingredients to provide reliable care. We aim to be "the most patient-centered dermatology clinic in Japan" and provide reliable products.
 
DOCTOR MESSAGE
Director Koji Oshiro has developed skin care products based on his own experience with skin problems, aiming to provide skin care products that can be used with peace of mind. With 20 years of experience, he provides products that are not only gentle on the skin but also incorporate the latest ingredients.
 
I now use foundation less often!
I have oily, acne-prone skin, but since I started using this product, my makeup doesn't come off as often and I use foundation less often. It also has the effect of making my skin more radiant.
 
My pores are no longer an issue!
I feel like the rough skin around my face has calmed down and my pores are less noticeable.
 
Put an end to recurring sebum and pore problems
Contains both firming and exfoliating ingredients to unclog pores and keep skin smooth and silky all day long.
 
Point 01 - Firming ingredients
• Azelaic acid derivative (high concentration): Regulates sebum balance and prevents rough skin.
• Glycylglycine: Highly moisturizing, gives skin a smooth texture with less noticeable pores.
• Niacinamide: Improves dullness and dryness of the skin's texture.
 
Point 02 - Mandelic acid is easy to use even on sensitive skin
The ingredients are derived from bitter almonds and gently exfoliate, making it easy to use even on sensitive skin.
 
Point 03 - Luxurious blend of beauty ingredients
Equol, VC-IP, panthenol, dipotassium glycyrrhizinate, etc. prevent rough skin and support healthy skin.
 
FREE
Gentle on the skin and long-lasting, it does not contain:
• Glycerin
• Synthetic fragrances
• Wheat-derived ingredients
• Ethanol
• Artificial colours
• Parabens
 
TEXTURE
It has a smooth texture that does not interfere with other skin care products.
 
HOW TO USE
Take an appropriate amount and apply to the skin after washing your face. Use in the following order: Face wash → AZA Crystal Lotion → Serum → Emulsion → Cream
 
FAQ
 
Q. I have sensitive skin. Can I use this product?
A. It can also be used by people with sensitive skin.
* Discontinue use if skin is irritated.
 
Q. My skin feels dry. Should I stop using it?
A. The skin may become temporarily dry during the preparation process. If this bothers you, moisturize with lotion or cream.
 
Recommended for those who have these concerns!
• Shiny
• Pores
• Skin irritation
• Concave and convex
• Dullness



Bringing cutting edge beauty clinic care to your home.
This lotion contains three tightening ingredients and exfoliating ingredients for skin with oily skin and pore problems. Three tightening ingredients, including a highly concentrated azelaic acid derivative, glycylglycine, and niacinamide, help balance the skin's oil and moisture, tightening the skin and making pores less noticeable. Mandelic acid gently removes unnecessary dead skin cells, leading to beautiful, even skin without roughness.
*1 Potassium azeloyl diglycine, water (skin conditioning ingredient), *2 Based on a comparison with other products, *3 Glycylglycine (skin conditioning ingredient), *4 Niacinamide (skin conditioning ingredient), *5 Mandelic acid (skin conditioning ingredient)
 
How to use
 
After washing your face in the morning and evening, take an amount about the size of a 500 yen coin in your hand and apply it evenly over your face.
 
Precautions for use
 
• Use with caution, paying close attention to any abnormalities on your skin.
• Discontinue use if the cosmetic does not suit your skin or if the following symptoms appear on the skin after application and exposure to direct sunlight (redness, swelling, itchiness, irritation, loss of color (white spots, etc.) or darkening). Continuing to use the product may worsen the symptoms, so we recommend consulting a dermatologist.
• Do not use on areas with abnormalities such as wounds, swellings, or eczema.
• Be careful not to get the product in your eyes. If it does get in your eyes, rinse immediately with water without rubbing.
• Be sure to close the cap tightly after use.
 
Component
Water, pentylene glycol, butylene glycol, niacinamide, panthenol, potassium azeloyl diglycine, glycylglycine, dipotassium glycyrrhizinate, potassium ascorbyl tocopheryl phosphate, sebacic acid, 10-hydroxydecanoic acid, 1,10-decanediol, allantoin, ascorbyl tetraisopalmitate, tromethamine, mandelic acid, dipropylene glycol, PEG-32, PEG-75, disodium EDTA, PPG-6-decyltetradeceth-30, equol, PEG-60 hydrogenated castor oil, citric acid, sodium citrate, phenoxyethanol, 1,2-hexanediol